<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dalam.omeka.net/items/browse?tags=Nation+innue&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-08T22:21:56-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>4</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="81" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5">
                  <text>Research resources</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>Bibliographies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7">
                  <text>A bibliography identifying the major research articles on the decolonization of metadata.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="727">
                <text>Trouver les mots justes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="728">
                <text>&lt;a href="https://apropos.erudit.org/peuples-autochtones-vedettes-matiere/"&gt;https://apropos.erudit.org/peuples-autochtones-vedettes-matiere/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="729">
                <text>Subject headings, French&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Vedettes-matière&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="730">
                <text>Samson, Hugo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="731">
                <text>2025-06-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="732">
                <text>French</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="733">
                <text>En l’honneur de la Journée nationale des Peuples autochtones, nous vous présentons une initiative québécoise de grande envergure : la révision du vocabulaire décrivant les Peuples autochtones dans le Répertoire de vedettes-matière (RVM) par la Bibliothèque de l’Université Laval. Pour rendre compte de cette initiative essentielle, nous avons réalisé une entrevue avec Joë Bouchard, bibliothécaire spécialisé en patrimoine documentaire autochtone à l’Université Laval, qui participe activement au projet de révision du RVM.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="734">
                <text>erudit.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="735">
                <text>Université Laval&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>French language</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Inuit</name>
      </tag>
      <tag tagId="94">
        <name>Nation Atikamekw</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Nation innue</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>Nation Wolastoqey</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Peuples autochtones</name>
      </tag>
      <tag tagId="93">
        <name>Premières Nations</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="80" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5">
                  <text>Research resources</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>Bibliographies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7">
                  <text>A bibliography identifying the major research articles on the decolonization of metadata.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="720">
                <text>Finding Better Words</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="721">
                <text>&lt;a href="https://apropos.erudit.org/finding-better-words/?lang=en"&gt;https://apropos.erudit.org/finding-better-words/?lang=en&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="722">
                <text>Subject headings, French&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Vedettes-matière&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="723">
                <text>Samson, Hugo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="724">
                <text>2025-06-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="725">
                <text>To celebrate National Indigenous Peoples Day, we present a wide-ranging initiative being conducted in Québec: the revision of the vocabulary concerning the Indigenous peoples in the Répertoire de vedettes-matière (RVM, Directory of Subject Headings) of the Bibliothèque de l’Université Laval. To cover this essential initiative, we sat down with Joë Bouchard, who is actively involved in the revision process of the RVM. He is a librarian at the Université Laval and specializes in Indigenous documentary heritage.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="726">
                <text>erudit.org</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="736">
                <text>Université Laval</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>English language</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Inuit</name>
      </tag>
      <tag tagId="94">
        <name>Nation Atikamekw</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Nation innue</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>Nation Wolastoqey</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Peuples autochtones</name>
      </tag>
      <tag tagId="93">
        <name>Premières Nations</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="45" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/81619/archive/files/806ca16c12d2e834dd225e7540ff6f71.jpg?Expires=1781740800&amp;Signature=MMLTef6ES2sdqM2tZXznjZ1%7EZ-yjWY%7ETomYajsgxqGoplKa9Arov9YtXgaJIgkO84zxpPRQ3p1iCg0Ek8G7GMuxefOrg3yLTW4nUeepW1Cnx7-566PVcNQV6objPhvsi%7E03b6tnP-gy90UEYkbbNtDNNzoLk0YS9dBAkXYxHjs7LGyMRawi7mGq1CKV9UPx5Ape8S6Yjh8aNRMszoK7o8yMNe4FJyjdud-746nd9cPkzmYefGNlGFwjPXqjz703dkzVTPWatKcb3rnXcrLOkrQHp7WBbiZz3zVddePPjWVO4EZddLxWiFDYIjw3xU1QGUx8t%7E1tF2KeUeFH7-zp-iw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>488e68056e7ca519c138e24941c7afe1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>Dictionaries, thesauri and subject headings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10">
                  <text>Subject headings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11">
                  <text>List of dictionaries, thesauri and subject headings lists built through consultation with polar and Indigenous communities.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="457">
                <text>Guide pour l’utilisation des vedettes-matière décrivant les Peuples autochtones dans le Répertoire de vedettes matières (RVM)&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="458">
                <text>Subject headings, French&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Vedettes-matière&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="459">
                <text>Répertoire de vedettes-matière, Pavillon Jean-Charles-Bonenfant 2345 Allée des Bibliothèques Université Laval Québec (Québec) G1V 0A6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="460">
                <text>Répertoire de vedettes-matière</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="461">
                <text>French</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="462">
                <text>&lt;br /&gt;&lt;a href="https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/outils/peuples-autochtones"&gt;https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/outils/peuples-autochtones&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="463">
                <text>1 October 2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>French language</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Inuit</name>
      </tag>
      <tag tagId="94">
        <name>Nation Atikamekw</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Nation innue</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>Nation Métis</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>Nation Wolastoqey</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Peuples autochtones</name>
      </tag>
      <tag tagId="93">
        <name>Premières Nations</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="43" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="19">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/81619/archive/files/51d696ab8eb97822cee2d062c10307b7.jpg?Expires=1781740800&amp;Signature=X6PQ6om8S1gypb0HYThyvDAlXkdqKQMxzlxWwGDLpwfjavLgoCV-rG83zIarHUxU9JCnHcEDfEvAZF6a58NtU6cNQPqj96OppYI8t4l%7EbuJDaJiUjdw2NZqbOgEAa-p-ENBy7qKfO3rENzz8Zx7XwMCSmd7fiys4h803CjoIOvX6y2As5NGL4cPXk%7Eu%7EIxSA%7EblItXCMKEQ2vb6c%7EiKhSPvc4aZ5R6eZC0RpFJLS5%7ER9rlQD5uV1qcgA5yGemEyys1McxjVz%7EpiZF4WntbQ8NVyWhu7eiG2NX7vTiRo1KcPmWgvyAdAuap5Qvu145UVXFU5098UPebu%7EiVxv5uEwAQ__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>414f0c8af5587a9a697bd15a1d34e925</authentication>
      </file>
      <file fileId="23">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/81619/archive/files/c11cca11c4fd9aadd6dc3d618a29bd97.jpg?Expires=1781740800&amp;Signature=LN7Q311xSeS0jn1nVvQ4dwcfZ5H4Bx0VhHsIUJn2K83Tocru8azhvDTJ8YSUHgv1gmfddhQntL4w37dsheECpESs1e4mtqvamo34TuGh2e0sHCpJ%7EY8dNlFFA%7EB3qcdzqxF19wGLIA6RmBLccE%7EhXvCu-dP%7ESGZQvkyJnNXLVj4PPkQ4MGB8milGjv0%7EA9Rvszb5QgX1X3adxwg4Bmf6XRe82T41X23x9DgSuiR7X2JMBVcUxl7EELYu90on3l7MoiiFl00p8LAGua8ozikk5Jgh3urDzw2XL%7EwLVmqRv5qXlbjO52oLPahzAZ-NCrYsOh8hyqrmhWWamb5k8AiBOg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>5dc373cdeede5272c68cd20c1a67735f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Educational resources</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Information science—Study and teaching</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Online training resources.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="446">
                <text>Subject-headings describing Indigenous Peoples in the RVM: a tailor-made methodology, an extraordinary project</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="447">
                <text>Brillant, Susanne</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="448">
                <text>2025-01-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="449">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="450">
                <text>Video</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="451">
                <text>Subject headings, French&#13;
Vedettes-matière</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="452">
                <text>Decolonization in libraries involves, among other things, subject headings. At RVM, we've started to revise disrespectful subject headings, and we'd like to tell you about our project. The presentation will begin with a brief introduction to RVM (&lt;a href="https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/accueil.do" class="header-title"&gt;Répertoire de vedettes-matière&lt;/a&gt;) and its particularities, for the benefit of participants less familiar with with this tool, which has been the Canadian standard for indexing in French for 50 years. Then, we will discuss the specific methodology developed for this project, based on co-creation with Indigenous Peoples. The main changes made to date will be explained, so that participants can fully understand the links between these changes, and CSH and LCSH, and their impact on research and results display for library users. Finally, the various decolonization projects in which the RVM is involved will be discussed, with a view to sharing the results obtained.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="456">
                <text>Université Laval</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="551">
                <text>&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=Py_upsgTTLM"&gt;Subject-headings describing Indigenous Peoples in the RVM - YouTube&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="73">
        <name>English language</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Inuit</name>
      </tag>
      <tag tagId="94">
        <name>Nation Atikamekw</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Nation innue</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>Nation Métis</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>Nation Wolastoqey</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Peuples autochtones</name>
      </tag>
      <tag tagId="93">
        <name>Premières Nations</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
